| “Nevertheless the men” | הָאֲנָשִׁ֗ים | Properly, a mortal (and thus differing from the more dignified H0120); hence, a man in general (singly or collectively) | Nevertheless men |
| “rowed hard” | וַיַּחְתְּר֣וּ | To force a passage, as by burglary; figuratively, with oars | rowed hard |
| “to bring” | לְהָשִׁ֛יב | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | bring |
| “it” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “the land;” | הַיַּבָּשָׁ֖ה | Dry ground | land |
| “but they could” | יָכֹ֑לוּ | To be able, literally (can, could) or morally (may, might) | could |
| “not:” | וְלֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “for” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “the sea” | הַיָּ֔ם | A sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south | sea |
| “wrought,” | הוֹלֵ֥ךְ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | wrought |
| “and was tempestuous” | וְסֹעֵ֖ר | To rush upon; by implication, to toss (transitive or intransitive, literal or figurative) | tempestuous |
| “against” | עֲלֵיהֶֽם׃ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | against |
| “them.” | עֲלֵיהֶֽם׃ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | them |