| “Then” | οὖν | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly | Then |
| “again” | πάλιν | (adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand | again |
| “the” | οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Pharisees” | Φαρισαῖοι | A separatist, i.e., exclusively religious; a Pharisean, i.e., Jewish sectary | Pharisees |
| “also” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | also |
| “asked” | ἠρώτων | To interrogate; by implication, to request | asked |
| “him” | αὐτὸν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “how” | πῶς | An interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much! | how |
| “he had received his sight.” | ἀνέβλεψεν | To look up; by implication, to recover sight | received sight |
| “He” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | He |
| “said” | εἶπεν | To speak or say (by word or writing) | said |
| “unto them,” | αὐτοῖς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | unto them |
| “He put” | ἐπέθηκέν | To impose (in a friendly or hostile sense) | put |
| “clay” | Πηλὸν | Clay | clay |
| “upon” | ἐπὶ | Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | upon |
| “mine” | μου | Of me | mine |
| “eyes,” | ὀφθαλμούς | The eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance) | eyes |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “I washed,” | ἐνιψάμην | To cleanse (especially the hands or the feet or the face); ceremonially, to perform ablution | washed |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “do see.” | βλέπω | To look at (literally or figuratively) | do see |