| “Your” | ὑμῶν | Of (from or concerning) you | Your |
| “father” | πατὴρ | A "father" (literally or figuratively, near or more remote) | father |
| “Abraham” | Ἀβραὰμ | Abraham, the Hebrew patriarch | Abraham |
| “rejoiced” | ἠγαλλιάσατο | Properly, to jump for joy, i.e., exult | rejoiced |
| “to” | ἵνα | In order that (denoting the purpose or the result) | to |
| “see” | ἴδῃ | Used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know | see |
| “my” | ἐμήν | My | my |
| “day:” | ἡμέραν | Day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) | day |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “he saw” | εἶδεν | Used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know | saw |
| “it,” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “was glad.” | ἐχάρη | To be "cheer"ful, i.e., calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well | glad |