| “Art” | εἶ | Thou art | Art |
| “thou” | σὺ | Thou | thou |
| “greater than” | μείζων | Larger (literally or figuratively, specially, in age) | greater than |
| “our” | ἡμῶν | Of (or from) us | our |
| “father” | πατρὸς | A "father" (literally or figuratively, near or more remote) | father |
| “Abraham,” | Ἀβραάμ | Abraham, the Hebrew patriarch | Abraham |
| “which” | ὅστις | Which some, i.e., any that; also (definite) which same | which |
| “is dead?” | ἀπέθανεν | To die off (literally or figuratively) | dead |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “the” | οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “prophets” | προφῆται | A foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet | prophets |
| “are dead:” | ἀπέθανον· | To die off (literally or figuratively) | are dead |
| “whom” | τίνα | An interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) | whom |
| “makest” | ποιεῖς | To make or do (in a very wide application, more or less direct) | makest |
| “thou” | σὺ | Thou | thou |
| “thyself?” | σεαυτὸν | Of (with, to) thyself | thyself |