| “Then” | οὖν | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly | Then |
| “said” | ἔλεγον | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | said |
| “the” | οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Jews,” | Ἰουδαῖοι | Judaean, i.e., belonging to Jehudah | Jews |
| “Will” | Μήτι | Whether at all | Will |
| “he kill” | ἀποκτενεῖ | To kill outright; figuratively, to destroy | kill |
| “himself?” | ἑαυτόν | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc | himself |
| “because” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | because |
| “he saith,” | λέγει | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | saith |
| “Whither” | Ὅπου | What(-ever) where, i.e., at whichever spot | Whither |
| “I” | ἐγὼ | I, me | I |
| “go,” | ὑπάγω | To lead (oneself) under, i.e., withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively | go |
| “ye” | ὑμεῖς | You (as subjective of verb) | ye |
| “cannot” | οὐ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | cannot |
| “come.” | ἐλθεῖν | To come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) | come |