| “Then” | οὖν | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly | Then |
| “said” | Εἶπεν | To speak or say (by word or writing) | said |
| “Jesus” | Ἰησοῦς, | Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites | Jesus |
| “again” | πάλιν | (adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand | again |
| “unto them,” | αὐτοῖς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | unto them |
| “I” | Ἐγὼ | I, me | I |
| “go my way,” | ὑπάγω | To lead (oneself) under, i.e., withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively | go way |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “ye shall seek” | ζητήσετέ | To seek (literally or figuratively); specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a bad sense) to plot (against life) | seek |
| “me,” | με | Me | me |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “shall die” | ἀποθανεῖσθε· | To die off (literally or figuratively) | die |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “your” | ὑμῶν | Of (from or concerning) you | your |
| “sins:” | ἁμαρτίᾳ | A sin (properly abstract) | sins |
| “whither” | ὅπου | What(-ever) where, i.e., at whichever spot | whither |
| “I” | ἐγὼ | I, me | I |
| “go,” | ὑπάγω | To lead (oneself) under, i.e., withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively | go |
| “ye” | ὑμεῖς | You (as subjective of verb) | ye |
| “cannot” | οὐ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | cannot |
| “come.” | ἐλθεῖν | To come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) | come |