| “Howbeit” | ἀλλὰ | Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) | Howbeit |
| “we know” | οἴδαμεν | Used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know | know |
| “this man” | τοῦτον | This (person, as objective of verb or preposition) | man |
| “whence” | πόθεν | From which (as interrogative) or what (as relative) place, state, source or cause | whence |
| “he is:” | ἐστίν· | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | he is |
| “but” | δὲ | But, and, etc | but |
| “when” | ὅταν | Whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as | when |
| “Christ” | Χριστὸς | Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus | Christ |
| “cometh,” | ἔρχηται | To come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) | cometh |
| “no man” | οὐδεὶς | Not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing | no man |
| “knoweth” | γινώσκει | To "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) | knoweth |
| “whence” | πόθεν | From which (as interrogative) or what (as relative) place, state, source or cause | whence |
| “he is.” | ἐστίν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | he is |