| “Judge” | κρίνετε | By implication, to try, condemn, punish | Judge |
| “not” | μὴ | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether | not |
| “according to” | κατ' | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) | according |
| “the appearance,” | ὄψιν | Properly, sight (the act), i.e., (by implication) the visage, an external show | appearance |
| “but” | ἀλλὰ | Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) | but |
| “judge” | κρίνατε | By implication, to try, condemn, punish | judge |
| “righteous” | δικαίαν | Equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively) | righteous |
| “judgment.” | κρίσιν | Decision (subjectively or objectively, for or against); by extension, a tribunal; by implication, justice (especially, divine law) | judgment |