| “If” | ἐάν | A conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty | If |
| “any man” | τις | Some or any person or object | any man |
| “will” | θέλῃ | To determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e., choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e., be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in | will |
| “do” | ποιεῖν | To make or do (in a very wide application, more or less direct) | do |
| “his” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | his |
| “will,” | θέλημα | A determination (properly, the thing), i.e., (actively) choice (specially, purpose, decree; abstractly, volition) or (passively) inclination | will |
| “he shall know” | γνώσεται | To "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) | know |
| “of” | περὶ | Properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period) | of |
| “the” | τῆς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “doctrine,” | διδαχῆς | Instruction (the act or the matter) | doctrine |
| “whether” | πότερον | Interrogative as adverb, which (of two), i.e., is it this or that | whether |
| “it be” | ἐστιν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | it be |
| “of” | ἐκ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | of |
| “God,” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “or” | ἢ | Disjunctive, or; comparative, than | or |
| “whether” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “I” | ἐγὼ | I, me | I |
| “speak” | λαλῶ | To talk, i.e., utter words | speak |
| “of” | ἀπ' | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) | of |
| “myself.” | ἐμαυτοῦ | Of myself so likewise the dative case ἐμαυτῷ, and accusative case ἐμαυτόν | myself |