| “Howbeit” | μέντοι | Indeed though, i.e., however | Howbeit |
| “no man” | οὐδεὶς | Not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing | no man |
| “spake” | ἐλάλει | To talk, i.e., utter words | spake |
| “openly” | παῤῥησίᾳ | All out-spokenness, i.e., frankness, bluntness, publicity; by implication, assurance | openly |
| “of” | περὶ | Properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period) | of |
| “him” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “for” | διὰ | Through (in very wide applications, local, causal, or occasional) | for |
| “fear of” | Ἰουδαίων | Judaean, i.e., belonging to Jehudah | fear |
| “the” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Jews.” | Ἰουδαίων | Judaean, i.e., belonging to Jehudah | Jews |