| “It is” | ἐστιν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | It is |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “spirit” | πνεῦμά | A current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit | spirit |
| “that” | ζῳοποιοῦν | To (re-)vitalize (literally or figuratively) | that |
| “quickeneth;” | ζῳοποιοῦν | To (re-)vitalize (literally or figuratively) | quickeneth |
| “the” | ἡ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “flesh” | σὰρξ | Flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such) | flesh |
| “profiteth” | ὠφελεῖ | To be useful, i.e., to benefit | profiteth |
| “nothing:” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | nothing |
| “the” | τὰ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “words” | ῥήματα | An utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negative naught whatever | words |
| “that” | ἃ | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | that |
| “I” | ἐγὼ | I, me | I |
| “speak” | λαλῶ | To talk, i.e., utter words | speak |
| “unto you,” | ὑμῖν | To (with or by) you | unto you |
| “they” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “are” | ἐστιν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | are |
| “spirit,” | πνεῦμά | A current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit | spirit |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “they” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “are” | ἐστιν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | are |
| “life.” | ζωή | Life (literally or figuratively) | life |