| “What” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “and” | οὖν | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly | and |
| “if” | ἐὰν | A conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty | if |
| “ye shall see” | θεωρῆτε | To be a spectator of, i.e., discern, (literally, figuratively (experience) or intensively (acknowledge)) | see |
| “the” | τὸν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Son” | υἱὸν | A "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship | Son |
| “of” | ἀνθρώπου | Man-faced, i.e., a human being | of |
| “man” | ἀνθρώπου | Man-faced, i.e., a human being | man |
| “ascend up” | ἀναβαίνοντα | To go up (literally or figuratively) | ascend up |
| “where” | ὅπου | What(-ever) where, i.e., at whichever spot | where |
| “he was” | ἦν | I (thou, etc.) was (wast or were) | he was |
| “before?” | πρότερον | Previously | before |