| “Verily,” | ἀμὴν | Properly, firm, i.e., (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it) | Verily |
| “verily,” | ἀμὴν | Properly, firm, i.e., (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it) | verily |
| “I say” | λέγω | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | say |
| “unto you,” | ὑμῖν | To (with or by) you | unto you |
| “The hour” | ὥρα | An "hour" (literally or figuratively) | hour |
| “is coming,” | ἔρχεται | To come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) | coming |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “now” | νῦν | "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate | now |
| “is,” | ἐστιν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | is |
| “when” | ὅτε | At which (thing) too, i.e., when | when |
| “the” | οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “dead” | νεκροὶ | Dead (literally or figuratively; also as noun) | dead |
| “shall hear” | ἀκούσονται | To hear (in various senses) | hear |
| “the” | τῆς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “voice” | φωνῆς | A tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language | voice |
| “of” | υἱοῦ | A "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship | of |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Son” | υἱοῦ | A "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship | Son |
| “of God:” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “they that hear” | ἀκούσαντες | To hear (in various senses) | hear |
| “shall live.” | ζήσονται | To live (literally or figuratively) | live |