| “Then” | οὖν | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly | Then |
| “cometh he” | ἔρχεται | To come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) | cometh |
| “to” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | to |
| “a city” | πόλιν | A town (properly, with walls, of greater or less size) | city |
| “of” | Σαμαρείας | Samaria (i.e., Shomeron), a city and region of Palestine | of |
| “Samaria,” | Σαμαρείας | Samaria (i.e., Shomeron), a city and region of Palestine | Samaria |
| “which is called” | λεγομένην | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | called |
| “Sychar,” | Συχὰρ | Sychar (i.e., Shekar), a place in Palestine | Sychar |
| “near” | πλησίον | (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e., fellow (as man, countryman, Christian or friend) | near |
| “to parcel of” | χωρίου | A spot or plot of ground | parcel |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “ground” | χωρίου | A spot or plot of ground | ground |
| “that” | ὃ | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | that |
| “Jacob” | Ἰακὼβ | Jacob (i.e., Ja`akob), the progenitor of the Israelites | Jacob |
| “gave” | ἔδωκεν | To give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) | gave |
| “to” | υἱῷ | A "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship | to |
| “his” | αὐτοῦ· | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | his |
| “son” | υἱῷ | A "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship | son |
| “Joseph.” | Ἰωσὴφ | Joseph, the name of seven Israelites | Joseph |