| “Then” | οὖν | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly | Then |
| “when” | ὅτε | At which (thing) too, i.e., when | when |
| “he was come” | ἦλθεν | To come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) | come |
| “into” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | into |
| “Galilee,” | Γαλιλαίαν | Galilaea (i.e., the heathen circle), a region of Palestine | Galilee |
| “the” | οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Galilaeans” | Γαλιλαῖοι | Galilean or belonging to Galilea | Galilaeans |
| “received” | ἐδέξαντο | To receive (in various applications, literally or figuratively) | received |
| “him,” | αὐτὸν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “having seen” | ἑωρακότες | By extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear | having seen |
| “all the things” | πάντα | All, any, every, the whole | all things |
| “that” | ἃ | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | that |
| “he did” | ἐποίησεν | To make or do (in a very wide application, more or less direct) | did |
| “at” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | at |
| “Jerusalem” | Ἱεροσολύμοις | Hierosolyma (i.e., Jerushalaim), the capitol of Palestine | Jerusalem |
| “at” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | at |
| “the” | τῇ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “feast:” | ἑορτῇ | A festival | feast |
| “for” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | for |
| “they” | αὐτοὶ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | they |
| “also” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | also |
| “went” | ἦλθον | To come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) | went |
| “unto” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | unto |
| “the” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “feast.” | ἑορτήν | A festival | feast |