JOHN 4:36

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

WORDS OF JESUS IN RED

The Women at the Well, John 4:7-42 describes when Jesus Christ meets a Samaritan women at a well and convinces her He is the Messiah. Other Samaritans come to meet Jesus and invite him to stay with them and they believe the Gospel of Jesus saying, “this is indeed the Christ, the Saviour of the world.”

To get what John 4:36 means in detail, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And he that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal: that both he that soweth and he that reapeth may rejoice together.”

Medium popularity: 170 searches a month
Popularity relative to other verses in John chapter 4 using average monthly Google searches.

John 4:36 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“And” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words And
“he” ὁ The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) he
“that reapeth” θερίζων To harvest reapeth
“receiveth” λαμβάνει To take. While G0138 is more violent, to seize or remove. receiveth
“wages,” μισθὸν Pay for service (literally or figuratively), good or bad wages
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“gathereth” συνάγει To lead together, i.e., collect or convene; specially, to entertain (hospitably) gathereth
“fruit” καρπὸν Fruit (as plucked), literally or figuratively fruit
“unto” εἰς To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases unto
“life” ζωὴν Life (literally or figuratively) life
“eternal:” αἰώνιον Perpetual (also used of past time, or past and future as well) eternal
“that” ἵνα In order that (denoting the purpose or the result) that
“both” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words both
“he” ὁ The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) he
“that soweth” σπείρων To scatter, i.e., sow (literally or figuratively) soweth
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“he” ὁ The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) he
“that reapeth” θερίζων To harvest reapeth
“may rejoice” χαίρῃ To be "cheer"ful, i.e., calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well rejoice
“together.” ὁμοῦ Akin to G0260) as adverb; at the same place or time together

Verse Context

See John 4:36 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 34  Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work.

  • 35  Say not ye, There are yet four months, and then cometh harvest? behold, I say unto you, Lift up your eyes, and look on the fields; for they are white already to harvest.

  • 36  And he that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal: that both he that soweth and he that reapeth may rejoice together.

  • 37  And herein is that saying true, One soweth, and another reapeth.

  • 38  I sent you to reap that whereon ye bestowed no labour: other men laboured, and ye are entered into their labours.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red