| “Nicodemus” | Νικόδημος | Victorious among his people; Nicodemus, an Israelite | Nicodemus |
| “answered” | ἀπεκρίθη | To conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by Hebraism (compare H6030) to begin to speak (where an address is expected) | answered |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “said” | εἶπεν | To speak or say (by word or writing) | said |
| “unto him,” | αὐτῷ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | unto him |
| “How” | Πῶς | An interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much! | How |
| “can” | δύναται | To be able or possible | can |
| “these things” | ταῦτα | These things | these things |
| “be?” | γενέσθαι | To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) | be |