| “That” | ἵνα | In order that (denoting the purpose or the result) | That |
| “whosoever” | πᾶς | All, any, every, the whole | whosoever |
| “believeth” | πιστεύων | To have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ) | believeth |
| “in” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | in |
| “him” | αὐτὸν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “should” | ἀπόληται, | To destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively | should |
| “not” | μὴ | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether | not |
| “perish,” | ἀπόληται, | To destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively | perish |
| “but” | ἀλλ' | Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) | but |
| “have” | ἔχῃ | To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) | have |
| “eternal” | αἰώνιον | Perpetual (also used of past time, or past and future as well) | eternal |
| “life.” | ζωὴν | Life (literally or figuratively) | life |