| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “as” | καθὼς | Just (or inasmuch) as, that | as |
| “Moses” | Μωσῆς | Moseus, Moses, or Mouses (i.e., Mosheh), the Hebrew lawgiver | Moses |
| “lifted up” | ὕψωσεν | To elevate (literally or figuratively) | lifted up |
| “the” | τὸν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “serpent” | ὄφιν | A snake, figuratively, (as a type of sly cunning) an artful malicious person, especially Satan | serpent |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “the” | τῇ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “wilderness,” | ἐρήμῳ | Lonesome, i.e., (by implication) waste (usually as a noun, G5561 being implied) | wilderness |
| “even so” | οὕτως | In this way (referring to what precedes or follows) | even |
| “must” | δεῖ | Also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding) | must |
| “the” | τὸν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Son” | υἱὸν | A "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship | Son |
| “of” | ἀνθρώπου | Man-faced, i.e., a human being | of |
| “man” | ἀνθρώπου | Man-faced, i.e., a human being | man |
| “be lifted up:” | ὑψωθῆναι | To elevate (literally or figuratively) | lifted up |