| “Simon” | Σίμων | Simon (i.e., Shimon), the name of nine Israelites | Simon |
| “Peter” | Πέτρος | A (piece of) rock (larger than G3037); as a name, Petrus, an apostle | Peter |
| “went up,” | ἀνέβη | To go up (literally or figuratively) | up |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “drew” | εἵλκυσεν | To drag (literally or figuratively) | drew |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “net” | δίκτυον | A seine (for fishing) | net |
| “to” | ἐπὶ | Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | to |
| “land” | γῆς, | Soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) | land |
| “full” | μεστὸν | Replete (literally or figuratively) | full |
| “of great” | μεγάλων | Big (literally or figuratively, in a very wide application) | great |
| “fishes,” | ἰχθύων | A fish | fishes |
| “an hundred” | ἑκατὸν | A hundred | hundred |
| “and fifty” | πεντήκοντα | Fifty | fifty |
| “and three:” | τριῶν· | "three" | three |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “for all there were” | ὄντων | Being | all |
| “so many,” | τοσούτων | Apparently from G3588 and G3739) and G3778 (including its variations); so vast as this, i.e., such (in quantity, amount, number of space) | many |
| “yet was broken.” | ἐσχίσθη | To split or sever (literally or figuratively) | broken |
| “not” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “net” | δίκτυον | A seine (for fishing) | net |