| “And” | δὲ | But, and, etc | And |
| “there came” | ἦλθεν | To come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) | came |
| “also” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | also |
| “Nicodemus,” | Νικόδημος | Victorious among his people; Nicodemus, an Israelite | Nicodemus |
| “which” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | which |
| “at the first” | πρῶτον | Foremost (in time, place, order or importance) | first |
| “came” | ἐλθὼν | To come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) | came |
| “to” | πρὸς | A preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated) | to |
| “Jesus” | Ἰησοῦν | Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites | Jesus |
| “by night,” | νυκτὸς | "night" (literally or figuratively) | night |
| “and brought” | φέρων | To "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows) | brought |
| “a mixture” | μίγμα | A compound | mixture |
| “of myrrh” | σμύρνης | Myrrh | myrrh |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “aloes,” | ἀλόης | Aloes (the gum) | aloes |
| “about” | ὡσεὶ | As if | about |
| “an hundred” | ἑκατόν | A hundred | hundred |
| “pound” | λίτρας | A pound in weight | pound |
| “weight.” | | (No Greek definition. English implied.) | |