| “Then” | οὖν | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly | Then |
| “the” | Οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “soldiers,” | στρατιῶται | A camper-out, i.e., a (common) warrior (literally or figuratively) | soldiers |
| “when” | ὅτε | At which (thing) too, i.e., when | when |
| “they had crucified” | ἐσταύρωσαν | To impale on the cross; figuratively, to extinguish (subdue) passion or selfishness | crucified |
| “Jesus,” | Ἰησοῦν | Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites | Jesus |
| “took” | ἔλαβον | To take. While G0138 is more violent, to seize or remove. | took |
| “his” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | his |
| “garments,” | ἱμάτια | A dress (inner or outer) | garments |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “made” | ἐποίησαν | To make or do (in a very wide application, more or less direct) | made |
| “four” | τέσσαρα | Four | four |
| “parts,” | μέρη | A division or share (literally or figuratively, in a wide application) | parts |
| “to every” | ἑκάστῳ | Each or every | every |
| “soldier” | στρατιώτῃ | A camper-out, i.e., a (common) warrior (literally or figuratively) | soldier |
| “a part;” | μέρος | A division or share (literally or figuratively, in a wide application) | part |
| “and also” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | also |
| “his” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “coat:” | χιτῶνα | A tunic or shirt | coat |
| “now” | δὲ | But, and, etc | now |
| “the” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “coat” | χιτὼν | A tunic or shirt | coat |
| “was” | ἦν | I (thou, etc.) was (wast or were) | was |
| “without seam,” | ἄῤῥαφος, | Unsewed, i.e., of a single piece | without seam |
| “woven” | ὑφαντὸς | Woven, i.e., (perhaps) knitted | woven |
| “from” | ἐκ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | from |
| “the” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “top” | ἄνωθεν | From above; by analogy, from the first; by implication, anew | top |
| “throughout.” | δι' | Through (in very wide applications, local, causal, or occasional) | throughout |