| “And” | δὲ | But, and, etc | And |
| “Pilate” | Πιλᾶτος | Close-pressed, i.e., firm; Pilatus, a Roman | Pilate |
| “wrote” | ἔγραψεν | To "grave", especially to write; figuratively, to describe | wrote |
| “a title,” | τίτλον | A titulus or "title" (placard) | title |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “put” | ἔθηκεν | To place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from G2476, which properly denotes an upright and active position, while G2749 is properly reflexive and utterly prostrate) | put |
| “it” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “on” | ἐπὶ | Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | on |
| “the OF” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the OF |
| “cross.” | σταυροῦ· | A stake or post (as set upright), i.e., (specially), a pole or cross (as an instrument of capital punishment); figuratively, exposure to death, i.e., self-denial; by implication, the atonement of Christ | cross |
| “And” | δὲ | But, and, etc | And |
| “the writing” | γεγραμμένον· | To "grave", especially to write; figuratively, to describe | writing |
| “was,” | ἦν | I (thou, etc.) was (wast or were) | was |
| “JESUS” | Ἰησοῦς | Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites | JESUS |
| “NAZARETH” | Ναζωραῖος | A Nazoraean, i.e., inhabitant of Nazareth; by extension, a Christian | NAZARETH |
| “THE” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | THE |
| “KING OF” | βασιλεὺς | A sovereign (abstractly, relatively, or figuratively) | KING |
| “THE” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | THE |
| “JEWS.” | Ἰουδαίων | Judaean, i.e., belonging to Jehudah | JEWS |