| “That” | ἵνα | In order that (denoting the purpose or the result) | That |
| “the” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “saying” | λόγος | Something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e., Christ) | saying |
| “might be fulfilled,” | πληρωθῇ | To make replete, i.e., (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute (an office), finish (a period or task), verify (or coincide with a prediction), etc | might fulfilled |
| “which” | ὃν | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | which |
| “he spake,” | εἶπεν | To speak or say (by word or writing) | spake |
| “Of” | ἐξ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | Of |
| “them” | αὐτῶν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | them |
| “which” | Οὓς | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | which |
| “thou gavest” | δέδωκάς | To give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) | gavest |
| “me” | μοι | To me | me |
| “have” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | have |
| “I lost” | ἀπώλεσα | To destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively | lost |
| “none.” | οὐδένα | Not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing | none |