| “Jesus” | Ἰησοῦς | Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites | Jesus |
| “answered” | ἀπεκρίθη | To conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by Hebraism (compare H6030) to begin to speak (where an address is expected) | answered |
| “him,” | αὐτῷ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “If” | Εἰ | If, whether, that, etc | If |
| “I have spoken” | ἐλάλησα | To talk, i.e., utter words | spoken |
| “evil,” | κακῶς | Badly (physically or morally) | evil |
| “bear witness” | μαρτύρησον | To be a witness, i.e., testify (literally or figuratively) | bear witness |
| “of” | περὶ | Properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period) | of |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “evil:” | κακοῦ· | Worthless (intrinsically, such; whereas G4190 properly refers to effects), i.e., (subjectively) depraved, or (objectively) injurious | evil |
| “but” | δὲ | But, and, etc | but |
| “if” | εἰ | If, whether, that, etc | if |
| “well,” | καλῶς | Well (usually morally) | well |
| “why” | τί | An interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) | why |
| “smitest thou” | δέρεις | Properly, to flay, i.e., (by implication) to scourge, or (by analogy) to thrash | smitest |
| “me?” | με | Me | me |