| “But” | δὲ | But, and, etc | But |
| “Peter” | Πέτρος | A (piece of) rock (larger than G3037); as a name, Petrus, an apostle | Peter |
| “stood” | εἱστήκει | To stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively) | stood |
| “at” | πρὸς | A preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated) | at |
| “the” | τῇ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “door” | θύρᾳ | A portal or entrance (the opening or the closure, literally or figuratively) | door |
| “without.” | ἔξω | Out(-side) (of doors), literally or figuratively | without |
| “Then” | οὖν | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly | Then |
| “went out” | ἐξῆλθεν | To issue (literally or figuratively) | out |
| “that” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | that |
| “other” | ἄλλος | "else," i.e., different (in many applications) | other |
| “disciple,” | μαθητὴς | A learner, i.e., pupil | disciple |
| “which” | ὅς | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | which |
| “was” | ἦν | I (thou, etc.) was (wast or were) | was |
| “known” | γνωστὸς | Well-known | known |
| “unto high” | ἀρχιερεῖ, | The high-priest (literally, of the Jews; typically, Christ); by extension a chief priest | high |
| “the” | τῷ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “priest,” | ἀρχιερεῖ, | The high-priest (literally, of the Jews; typically, Christ); by extension a chief priest | priest |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “spake” | εἶπεν | To speak or say (by word or writing) | spake |
| “unto her that kept the door,” | θυρωρῷ | A gate- warden | kept door |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “brought in” | εἰσήγαγεν | To introduce (literally or figuratively) | brought |
| “Peter.” | Πέτρον | A (piece of) rock (larger than G3037); as a name, Petrus, an apostle | Peter |