| “I have manifested” | Ἐφανέρωσά | To render apparent (literally or figuratively) | manifested |
| “thy” | σου | Of thee, thy | thy |
| “name” | ὄνομα | A "name" (literally or figuratively) (authority, character) | name |
| “unto” | ἀνθρώποις | Man-faced, i.e., a human being | unto |
| “the” | τοῖς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “men” | ἀνθρώποις | Man-faced, i.e., a human being | men |
| “which” | οὓς | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | which |
| “thou gavest” | δέδωκάς | To give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) | gavest |
| “me” | μοι | To me | me |
| “out of” | ἐκ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | out |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “world:” | κόσμου | Orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally)) | world |
| “thine” | σοὶ | Thine | thine |
| “they were,” | ἦσαν | I (thou, etc.) was (wast or were) | they were |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “thou gavest” | δέδωκας· | To give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) | gavest |
| “them” | αὐτοὺς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | them |
| “me;” | ἐμοὶ | To me | me |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “they have kept” | τετηρήκασιν | To guard (from loss or injury, properly, by keeping the eye upon; and thus differing from G5442, which is properly to prevent escaping; and from G2892, which implies a fortress or full military lines of apparatus), i.e., to note (a prophecy; figuratively, to fulfil a command); by implication, to detain (in custody; figuratively, to maintain); by extension, to withhold (for personal ends; figuratively, to keep unmarried); by extension, to withhold (for personal ends; figuratively, to keep unmarried) | kept |
| “thy” | σου | Of thee, thy | thy |
| “word.” | λόγον | Something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e., Christ) | word |