| “I” | ἐγώ | I, me | I |
| “have glorified” | ἐδόξασα | To render (or esteem) glorious (in a wide application) | glorified |
| “thee” | σε | Thee | thee |
| “on” | ἐπὶ | Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | on |
| “the” | τῆς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “earth:” | γῆς | Soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) | earth |
| “I have finished” | ετελείωσα | To complete, i.e., (literally) accomplish, or (figuratively) consummate (in character) | finished |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “work” | ἔργον | Toil (as an effort or occupation); by implication, an act | work |
| “which” | ὃ | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | which |
| “thou gavest” | δέδωκάς | To give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) | gavest |
| “me” | μοι | To me | me |
| “to” | ἵνα | In order that (denoting the purpose or the result) | to |
| “do.” | ποιήσω· | To make or do (in a very wide application, more or less direct) | do |