| “If” | εἰ | If, whether, that, etc | If |
| “I had” | ἦλθον | To come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) | I had |
| “not” | μὴ | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether | not |
| “come” | ἦλθον | To come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) | come |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “spoken” | ἐλάλησα | To talk, i.e., utter words | spoken |
| “unto them,” | αὐτοῖς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | unto them |
| “they had” | εἴχον· | To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) | they had |
| “not” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “had” | εἴχον· | To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) | had |
| “sin:” | ἁμαρτίαν | A sin (properly abstract) | sin |
| “but” | δὲ | But, and, etc | but |
| “now” | νῦν | "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate | now |
| “they have” | ἔχουσιν | To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) | they have |
| “no” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | no |
| “cloke” | πρόφασιν | An outward showing, i.e., pretext | cloke |
| “for” | περὶ | Properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period) | for |
| “their” | αὐτῶν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | their |
| “sin.” | ἁμαρτίας | A sin (properly abstract) | sin |