| “Believe” | πιστεύετέ | To have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ) | Believe |
| “me” | μοι | To me | me |
| “that” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | that |
| “I” | ἐγὼ | I, me | I |
| “am” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “the” | τῷ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Father,” | πατρὶ | A "father" (literally or figuratively, near or more remote) | Father |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “the” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Father” | πατὴρ | A "father" (literally or figuratively, near or more remote) | Father |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “me:” | ἐμοί· | To me | me |
| “or” | δὲ | But, and, etc | or |
| “else” | εἰ | If, whether, that, etc | else |
| “believe” | πιστεύετε | To have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ) | believe |
| “me” | μοι | To me | me |
| “for” | διὰ | Through (in very wide applications, local, causal, or occasional) | for |
| “the” | τὰ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “very” | ἔργα | Toil (as an effort or occupation); by implication, an act | very |
| “works'” | ἔργα | Toil (as an effort or occupation); by implication, an act | works |
| “sake.” | αὐτὰ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | sake |