| “And I,” | κἀγὼ | So also the dative case κἀμοί, and accusative case κἀμέ and (or also, even, etc.) I, (to) me | And I |
| “if” | ἐὰν | A conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty | if |
| “I be lifted up” | ὑψωθῶ | To elevate (literally or figuratively) | lifted up |
| “from” | ἐκ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | from |
| “the” | τῆς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “earth,” | γῆς | Soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) | earth |
| “will draw” | ἑλκύσω | To drag (literally or figuratively) | draw |
| “all” | πάντας | All, any, every, the whole | all |
| “men” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “unto” | πρὸς | A preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated) | unto |
| “me.” | ἐμαυτόν | Of myself so likewise the dative case ἐμαυτῷ, and accusative case ἐμαυτόν | me |