| “Then” | οὖν | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly | Then |
| “sought they” | ἐζήτουν | To seek (literally or figuratively); specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a bad sense) to plot (against life) | sought |
| “for” | Ἰησοῦν | Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites | for |
| “Jesus,” | Ἰησοῦν | Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites | Jesus |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “spake” | ἔλεγον | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | spake |
| “among” | μετ' | Properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862) | among |
| “themselves,” | ἀλλήλων | One another | themselves |
| “as they stood” | ἑστηκότες | To stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively) | stood |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “the” | τῷ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “temple,” | ἱερῷ | A sacred place, i.e., the entire precincts (whereas G3485 denotes the central sanctuary itself) of the Temple (at Jerusalem or elsewhere) | temple |
| “What” | Τί | An interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) | What |
| “think” | δοκεῖ | Of the same meaning; to think; by implication, to seem (truthfully or uncertainly) | think |
| “ye,” | ὑμῖν | To (with or by) you | ye |
| “that” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | that |
| “he will” | ἔλθῃ | To come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) | he will |
| “not” | οὐ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “come” | ἔλθῃ | To come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) | come |
| “to” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | to |
| “the” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “feast?” | ἑορτήν | A festival | feast |