| “Then” | οὖν | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly | Then |
| “said” | Εἶπεν | To speak or say (by word or writing) | said |
| “Jesus” | Ἰησοῦς | Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites | Jesus |
| “unto them” | αὐτοῖς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | unto them |
| “again,” | πάλιν | (adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand | again |
| “Verily,” | Ἀμὴν | Properly, firm, i.e., (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it) | Verily |
| “verily,” | ἀμὴν | Properly, firm, i.e., (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it) | verily |
| “I say” | λέγω | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | say |
| “unto you,” | ὑμῖν | To (with or by) you | unto you |
| “I” | ἐγώ | I, me | I |
| “am” | εἰμι | I exist (used only when emphatic) | am |
| “the” | ἡ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “door” | θύρα | A portal or entrance (the opening or the closure, literally or figuratively) | door |
| “of the” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | of the |
| “sheep.” | προβάτων | Something that walks forward (a quadruped), i.e., (specially), a sheep (literally or figuratively) | sheep |