JOEL 3:8

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Joel 3:8 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And I will sell your sons and your daughters into the hand of the children of Judah, and they shall sell them to the Sabeans, to a people far off: for the Lord hath spoken it.”

Low popularity: 30 searches a month
Popularity relative to other verses in Joel chapter 3 using average monthly Google searches.

Joel 3:8 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And I will sell” וּמָכַרְתִּ֞י To sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) sell
“your sons” בְּנֵיכֶ֣ם A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) sons
“and your daughters” בְּנֽוֹתֵיכֶ֗ם A daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) daughters
“into the hand” בְּיַד֙ A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] hand
“of the children” בְּנֵ֣י A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) children
“of Judah,” יְהוּדָ֔ה Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory Judah
“and they shall sell” וּמְכָר֥וּם To sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) sell
“them to the Sabeans,” לִשְׁבָאיִ֖ם A Shebaite or descendant of Sheba Sabeans
“to” אֶל Near, with or among; often in general, to to
“a people” גּ֣וֹי A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts people
“far off:” רָח֑וֹק Remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition) far off
“for” כִּ֥י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed for
“the Lord” יְהוָ֖ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“hath spoken” דִּבֵּֽר׃ Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue spoken
“it.” (No Hebrew definition. English implied.)

Verse Context

See Joel 3:8 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 6  The children also of Judah and the children of Jerusalem have ye sold unto the Grecians, that ye might remove them far from their border.

  • 7  Behold, I will raise them out of the place whither ye have sold them, and will return your recompence upon your own head:

  • 8  And I will sell your sons and your daughters into the hand of the children of Judah, and they shall sell them to the Sabeans, to a people far off: for the Lord hath spoken it.

  • 9  Proclaim ye this among the Gentiles; Prepare war, wake up the mighty men, let all the men of war draw near; let them come up:

  • 10  Beat your plowshares into swords, and your pruninghooks into spears: let the weak say, I am strong.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red