| “Because” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | Because |
| “ye have taken” | לְקַחְתֶּ֑ם | To take (in the widest variety of applications) | taken |
| “my silver” | כַּסְפִּ֥י | Silver (from its pale color); by implication, money | silver |
| “and my gold,” | וּזְהָבִ֖י | Gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky | gold |
| “and have carried” | הֲבֵאתֶ֖ם | To go or come (in a wide variety of applications) | carried |
| “into your temples” | לְהֵיכְלֵיכֶֽם׃ | A large public building, such as a palace or temple | temples |
| “my goodly” | הַטֹּבִ֔ים | Good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well) | goodly |
| “pleasant things:” | וּמַֽחֲמַדַּי֙ | Delightful; hence, a delight, i.e., object of affection or desire | pleasant things |