| “A fire” | אֵ֔שׁ | Fire (literally or figuratively) | fire |
| “devoureth” | אָ֣כְלָה | To eat (literally or figuratively) | devoureth |
| “before” | לְפָנָיו֙ | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “them; and behind” | וְאַחֲרָ֖יו | Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) | behind |
| “them a flame” | לֶֽהָבָ֑ה | Flame | flame |
| “burneth:” | תְּלַהֵ֣ט | Properly, to lick, i.e., (by implication) to blaze | burneth |
| “the land” | הָאָ֜רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “as the garden” | כְּגַן | A garden (as fenced) | garden |
| “of Eden” | עֵ֨דֶן | Eden, the region of Adam's home | Eden |
| “before” | לְפָנָ֗יו | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “them, and behind” | וְאַֽחֲרָיו֙ | Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) | behind |
| “them a desolate” | שְׁמָמָ֔ה | Devastation; figuratively, astonishment | desolate |
| “wilderness;” | מִדְבַּ֣ר | A pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); also speech (including its organs) | wilderness |
| “yea,” | וְגַם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | yea |
| “and nothing” | לֹא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | nothing |
| “shall escape” | פְּלֵיטָ֖ה | Deliverance; concretely, an escaped portion | escape |
| “them.” | הָ֥יְתָה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | them |