| “Let the priests,” | הַכֹּ֣הֲנִ֔ים | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | Let priests |
| “the ministers” | מְשָׁרְתֵ֖י | To attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to | ministers |
| “of the Lord,” | יְהוָ֑ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “weep” | יִבְכּוּ֙ | To weep; generally to bemoan | weep |
| “between” | בֵּ֤ין | Between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | between |
| “the porch” | הָאוּלָם֙ | A vestibule (as bound to the building) | porch |
| “and the altar,” | וְלַמִּזְבֵּ֔חַ | An altar | altar |
| “and let them say,” | וְֽיֹאמְר֞וּ | To say (used with great latitude) | let say |
| “Spare” | ח֧וּסָה | Properly, to cover, i.e., (figuratively) to compassionate | Spare |
| “thy people,” | עַמֶּ֗ךָ | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “O Lord,” | יְהוָ֣ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | O Lord |
| “and give” | תִּתֵּ֨ן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | give |
| “not” | וְאַל | Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing | not |
| “thine heritage” | נַחֲלָתְךָ֤ | Properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion | thine heritage |
| “to reproach,” | לְחֶרְפָּה֙ | Contumely, disgrace, the pudenda | reproach |
| “that the heathen” | גּוֹיִ֔ם | A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts | heathen |
| “should rule over” | לִמְשָׁל | To rule | should rule |
| “them: wherefore” | לָ֚מָּה | Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses | wherefore |
| “should they say” | יֹאמְר֣וּ | To say (used with great latitude) | should say |
| “among the people,” | בָֽעַמִּ֔ים | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | among people |
| “Where” | אַיֵּ֖ה | Where? | Where |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “their God?” | אֱלֹהֵיהֶֽם׃ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |