| “Who” | מִ֥י | Who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | Who |
| “knoweth” | יוֹדֵ֖עַ | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | knoweth |
| “if” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “he will return” | יָשׁ֣וּב | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | return |
| “and repent,” | וְנִחָ֑ם | Properly, to sigh, i.e., breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e., (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavorably) to avenge (oneself) | repent |
| “and leave” | וְהִשְׁאִ֤יר | Properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant | leave |
| “a blessing” | בְּרָכָ֔ה | Benediction; by implication prosperity | blessing |
| “behind” | אַֽחֲרָיו֙ | Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) | behind |
| “him; a meat offering” | מִנְחָ֣ה | A donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) | meat offering |
| “even” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “and a drink offering” | וָנֶ֔סֶךְ | A libation; also a cast idol | drink offering |
| “unto the Lord” | לַיהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “your God?” | אֱלֹהֵיכֶֽם׃ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |