| “Therefore also” | וְגַם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | Therefore also |
| “now,” | עַתָּה֙ | At this time, whether adverb, conjunction or expletive | now |
| “saith” | נְאֻם | An oracle | saith |
| “the Lord,” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “turn” | שֻׁ֥בוּ | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | turn |
| “ye to” | עָדַ֖י | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | ye to |
| “even” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “me with all” | בְּכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “your heart,” | לְבַבְכֶ֑ם | The heart (as the most interior organ) | heart |
| “and with fasting,” | וּבְצ֥וֹם | A fast | fasting |
| “and with weeping,” | וּבְבְכִ֖י | A weeping; by analogy, a dripping | weeping |
| “and with mourning:” | וּבְמִסְפֵּֽד׃ | A lamentation | mourning |