JOEL 1:9

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Joel 1:9 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“The meat offering and the drink offering is cut off from the house of the Lord; the priests, the Lord's ministers, mourn.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Joel chapter 1 using average monthly Google searches.

Joel 1:9 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“The meat offering” מִנְחָ֛ה A donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) meat offering
“and the drink offering” וָנֶ֖סֶךְ A libation; also a cast idol drink offering
“is cut off” הָכְרַ֥ת To cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces) cut off
“from the house” מִבֵּ֣ית A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) house
“of the Lord;” יְהוָ֑ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“the priests,” הַכֹּ֣הֲנִ֔ים Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) priests
“the Lord's” יְהוָֽה׃ (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lords
“ministers,” מְשָׁרְתֵ֖י To attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to ministers
“mourn.” אָֽבְלוּ֙ To bewail mourn

Verse Context

See Joel 1:9 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 7  He hath laid my vine waste, and barked my fig tree: he hath made it clean bare, and cast it away; the branches thereof are made white.

  • 8  Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.

  • 9  The meat offering and the drink offering is cut off from the house of the Lord; the priests, the Lord's ministers, mourn.

  • 10  The field is wasted, the land mourneth; for the corn is wasted: the new wine is dried up, the oil languisheth.

  • 11  Be ye ashamed, O ye husbandmen; howl, O ye vinedressers, for the wheat and for the barley; because the harvest of the field is perished.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red