| “If” | אִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | If |
| “he will” | יַ֭חְפֹּץ | Properly, to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire | he will |
| “contend” | לָרִ֣יב | Properly, to toss, i.e., grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e., hold a controversy; (by implication) to defend | contend |
| “with” | עִמּ֑וֹ | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | with |
| “him, he cannot” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | cannot |
| “answer” | יַ֝עֲנֶ֗נּוּ | Properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce | answer |
| “him one” | אַחַ֥ת | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | one |
| “of” | מִנִּי | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | of |
| “a thousand.” | אָֽלֶף׃ | Hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand | thousand |