| “I know” | יָדַ֣עְתִּי | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | know |
| “it is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “so” | כִי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | so |
| “of a truth:” | אָ֭מְנָם | Verily | truth |
| “but how” | וּמַה | Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses | how |
| “should man” | אֱנ֣וֹשׁ | Properly, a mortal (and thus differing from the more dignified H0120); hence, a man in general (singly or collectively) | should man |
| “be just” | יִּצְדַּ֖ק | To be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense) | just |
| “with” | עִם | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | with |
| “God?” | אֵֽל׃ | Strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity) | God |