JOB 9:26

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Job 9:26 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“They are passed away as the swift ships: as the eagle that hasteth to the prey.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Job chapter 9 using average monthly Google searches.

Job 9:26 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“They are passed away” חָ֭לְפוּ Properly, to slide by, i.e., (by implication) to hasten away, pass on, spring up, pierce or change are passed away
“as” עִם Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) as
“the swift” אֵבֶ֑ה The papyrus swift
“ships:” אֳנִיּ֣וֹת A ship ships
“as the eagle” כְּ֝נֶ֗שֶׁר The eagle (or other large bird of prey) eagle
“that” (No Hebrew definition. English implied.)
“hasteth” יָט֥וּשׂ To pounce as a bird of prey hasteth
“to” עֲלֵי Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications to
“the prey.” אֹֽכֶל׃ Food prey

Verse Context

See Job 9:26 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 24  The earth is given into the hand of the wicked: he covereth the faces of the judges thereof; if not, where, and who is he?

  • 25  Now my days are swifter than a post: they flee away, they see no good.

  • 26  They are passed away as the swift ships: as the eagle that hasteth to the prey.

  • 27  If I say, I will forget my complaint, I will leave off my heaviness, and comfort myself:

  • 28  I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red