JOB 42:8

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Job 42:8 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Therefore take unto you now seven bullocks and seven rams, and go to my servant Job, and offer up for yourselves a burnt offering; and my servant Job shall pray for you: for him will I accept: lest I deal with you after your folly, in that ye have not spoken of me the thing which is right, like my servant Job.”

Medium popularity: 50 searches a month
Popularity relative to other verses in Job chapter 42 using average monthly Google searches.

Job 42:8 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Therefore take” קְחֽוּ To take (in the widest variety of applications) Therefore take
“unto you now” וְעַתָּ֡ה At this time, whether adverb, conjunction or expletive now
“seven” שִׁבְעָֽה Seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number seven
“bullocks” פָרִים֩ A bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) bullocks
“and seven” וְשִׁבְעָ֨ה Seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number seven
“rams,” אֵילִ֜ים Properly, strength; hence, anything strong; specifically a ram (from his strength) rams
“and go” וּלְכ֣וּ׀ To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) go
“to” אֶל Near, with or among; often in general, to to
“my servant” עַבְדִּ֣י A servant servant
“Job,” אִיּ֗וֹב Ijob, the patriarch famous for his patience Job
“and offer up” וְהַעֲלִיתֶ֤ם To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative offer up
“for” בַּֽעַדְכֶ֔ם In up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc for
“yourselves a burnt offering;” עוֹלָה֙ A step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) yourselves burnt offering
“and my servant” עַבְדִּ֔י A servant servant
“Job” וְאִיּ֣וֹב Ijob, the patriarch famous for his patience Job
“shall pray” יִתְפַּלֵּ֖ל To judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray pray
“for” עֲלֵיכֶ֑ם Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications for
“you: for” כִּ֧י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed you for
“him” פָּנָ֣יו The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) him
“will I accept:” אֶשָּׂ֗א To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative accept
“lest” לְבִלְתִּ֞י Properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because not, until, etc lest
“I deal” עֲשׂ֤וֹת To do or make, in the broadest sense and widest application deal
“with” עִמָּכֶם֙ Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) with
“you folly,” נְבָלָ֔ה Foolishness, i.e., (morally) wickedness; concretely, a crime; by extension, punishment folly
“after your” (No Hebrew definition. English implied.)
“in that” כִּ֠י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed in that
“ye have not” לֹ֣א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“spoken” דִבַּרְתֶּ֥ם Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue spoken
“of” אֵלַ֛י Near, with or among; often in general, to of
“me right,” נְכוֹנָ֖ה Properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous) right
“the thing which is” (No Hebrew definition. English implied.)
“like my servant” כְּעַבְדִּ֥י A servant like servant
“Job.” אִיּֽוֹב׃ Ijob, the patriarch famous for his patience Job

Verse Context

See Job 42:8 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 6  Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.

  • 7  And it was so, that after the Lord had spoken these words unto Job, the Lord said to Eliphaz the Temanite, My wrath is kindled against thee, and against thy two friends: for ye have not spoken of me the thing that is right, as my servant Job hath.

  • 8  Therefore take unto you now seven bullocks and seven rams, and go to my servant Job, and offer up for yourselves a burnt offering; and my servant Job shall pray for you: for him will I accept: lest I deal with you after your folly, in that ye have not spoken of me the thing which is right, like my servant Job.

  • 9  So Eliphaz the Temanite and Bildad the Shuhite and Zophar the Naamathite went, and did according as the Lord commanded them: the Lord also accepted Job.

  • 10  And the Lord turned the captivity of Job, when he prayed for his friends: also the Lord gave Job twice as much as he had before.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?