| “And it was” | וַיְהִ֗י | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | And it was |
| “so,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “that after” | אַחַ֨ר | Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) | that after |
| “the Lord” | יְהוָ֛ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “had spoken” | דִּבֶּ֧ר | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | spoken |
| “these” | הָאֵ֖לֶּה | These or those | these |
| “words” | הַדְּבָרִ֥ים | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | words |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “Job,” | אִיּ֑וֹב | Ijob, the patriarch famous for his patience | Job |
| “the Lord” | יְהוָ֜ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “said” | וַיֹּ֨אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “Eliphaz” | אֱלִיפַ֣ז | Eliphaz, the name of one of Job's friends, and of a son of Esau | Eliphaz |
| “the Temanite,” | הַתֵּֽימָנִ֗י | A Temanite or descendant of Teman | Temanite |
| “My wrath” | אַפִּ֤י | Properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire | wrath |
| “is kindled” | חָרָ֨ה | To glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy | kindled |
| “against thee, and against thy two” | וּבִשְׁנֵ֣י | Two; also (as ordinal) twofold | against against two |
| “friends:” | רֵעֶ֔יךָ | An associate (more or less close) | friends |
| “for” | כִּ֠י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “ye have not” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “spoken” | דִבַּרְתֶּ֥ם | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | spoken |
| “of” | אֵלַ֛י | Near, with or among; often in general, to | of |
| “me right,” | נְכוֹנָ֖ה | Properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous) | right |
| “the thing that is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “as my servant” | כְּעַבְדִּ֥י | A servant | servant |
| “Job” | אִיּֽוֹב׃ | Ijob, the patriarch famous for his patience | Job |
| “hath.” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |