| “It stood still,” | יַֽעֲמֹ֤ד׀ | To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) | stood still |
| “but I could not” | וְֽלֹא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | could not |
| “discern” | אַכִּ֬יר | Properly, to scrutinize, i.e., look intently at; hence (with recognition implied), to acknowledge, be acquainted with, care for, respect, revere, or (with suspicion implied), to disregard, ignore, be strange toward, reject, resign, dissimulate (as if ignorant or disowning) | discern |
| “the form” | מַרְאֵ֗הוּ | A view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision | form |
| “thereof: an image” | תְּ֭מוּנָה | Something portioned (i.e., fashioned) out, as a shape, i.e., (indefinitely) phantom, or (specifically) embodiment, or (figuratively) manifestation (of favor) | thereof image |
| “was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “before” | לְנֶ֣גֶד | A front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before | before |
| “mine eyes,” | עֵינָ֑י | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | eyes |
| “there was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “silence,” | דְּמָמָ֖ה | Quiet | silence |
| “and I heard” | אֶשְׁמָֽע׃ | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | heard |
| “a voice,” | וָק֣וֹל | A voice or sound | voice |
| “saying,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |