| “I should have been” | הָיִ֣יתִי | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | should been |
| “as though” | כַּאֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | though |
| “I had not” | לֹא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “been;” | אֶהְיֶ֑ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | been |
| “I should have been carried” | אוּבָֽל׃ | Properly, to flow; causatively, to bring (especially with pomp) | should been carried |
| “from the womb” | מִ֝בֶּ֗טֶן | The belly, especially the womb; also the bosom or body of anything | womb |
| “to the grave.” | לַקֶּ֥בֶר | A sepulcher | grave |