| “Then Job” | אִיּוֹב֙ | Ijob, the patriarch famous for his patience | Then Job |
| “arose,” | וַיָּ֤קָם | To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) | arose |
| “and rent” | וַיִּקְרַ֣ע | To rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them) | rent |
| “his mantle,” | מְעִל֔וֹ | A robe (i.e., upper and outer garment) | mantle |
| “and shaved” | וַיָּ֖גָז | To cut off; specifically to shear a flock or shave the hair; figuratively to destroy an enemy | shaved |
| “his head,” | רֹאשׁ֑וֹ | The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) | head |
| “and fell down” | וַיִּפֹּ֥ל | To fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) | fell down |
| “upon the ground,” | אַ֖רְצָה | The earth (at large, or partitively a land) | upon ground |
| “and worshipped,” | וַיִּשְׁתָּֽחוּ׃ | To depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) | worshipped |