JEREMIAH 9:9

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Jeremiah 9:9 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Shall I not visit them for these things? saith the Lord: shall not my soul be avenged on such a nation as this?”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Jeremiah chapter 9 using average monthly Google searches.

Jeremiah 9:9 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Shall I not” לֹֽא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“visit” אֶפְקָד To visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc visit
“them for” הַעַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications them for
“these” אֵ֥לֶּה These or those these
“things?” (No Hebrew definition. English implied.)
“saith” נְאֻם An oracle saith
“the Lord:” יְהוָ֑ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“shall not” לֹ֥א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“my soul” נַפְשִֽׁי׃ Properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) soul
“be avenged” תִתְנַקֵּ֖ם To grudge, i.e., avenge or punish avenged
“on such” אֲשֶׁר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc such
“a nation” בְּג֣וֹי A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts nation
“as this?” בְּג֣וֹי A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts as this

Verse Context

See Jeremiah 9:9 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 7  Therefore thus saith the Lord of hosts, Behold, I will melt them, and try them; for how shall I do for the daughter of my people?

  • 8  Their tongue is as an arrow shot out; it speaketh deceit: one speaketh peaceably to his neighbour with his mouth, but in heart he layeth his wait.

  • 9  Shall I not visit them for these things? saith the Lord: shall not my soul be avenged on such a nation as this?

  • 10  For the mountains will I take up a weeping and wailing, and for the habitations of the wilderness a lamentation, because they are burned up, so that none can pass through them; neither can men hear the voice of the cattle; both the fowl of the heavens and the beast are fled; they are gone.

  • 11  And I will make Jerusalem heaps, and a den of dragons; and I will make the cities of Judah desolate, without an inhabitant.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red