| “And let them make haste,” | וּתְמַהֵ֕רְנָה | Properly, to be liquid or flow easily, i.e., (by implication); to hurry (in a good or a bad sense); often used (with another verb) adverbially, promptly | let make haste |
| “and take up” | וְתִשֶּׂ֥נָה | To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative | take up |
| “a wailing” | נֶ֑הִי | An elegy | wailing |
| “for” | עָלֵ֖ינוּ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | for |
| “us, that our eyes” | עֵינֵ֙ינוּ֙ | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | eyes |
| “may run down” | וְתֵרַ֤דְנָה | To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) | run down |
| “with tears,” | דִּמְעָ֔ה | Weeping | tears |
| “and our eyelids” | וְעַפְעַפֵּ֖ינוּ | An eyelash (as fluttering); figuratively, morning ray | eyelids |
| “gush out” | יִזְּלוּ | To drip, or shed by trickling | gush out |
| “with waters.” | מָֽיִם׃ | Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen | waters |